1 00:00:23,630 --> 00:00:25,430 Is jy oukei? 2 00:00:25,430 --> 00:00:26,950 Kak het werklik geword. 3 00:00:28,951 --> 00:00:34,071 Dit is 'n nuwe studie. Ons weet nie. 4 00:00:34,071 --> 00:00:36,471 Ons moet vashou aan wat ons weet. 5 00:00:36,471 --> 00:00:39,011 - Ek droom nog steeds. - Nee, jy is nie. 6 00:00:44,351 --> 00:00:46,391 My beurt vir die kombers. 7 00:00:49,672 --> 00:00:53,712 Die span is mal. Hulle het selfs 'n helikopter gereed. 8 00:00:56,473 --> 00:00:59,193 Ek weet nie hoeveel meer hy in die lug kan vat nie! 9 00:01:03,913 --> 00:01:07,513 Maak kamer 2 oop! Waar is kamera 2? 10 00:01:10,353 --> 00:01:12,833 Sit die reddingstasies op die lug! 11 00:01:13,633 --> 00:01:16,833 Ons moet rapporteer dat die helfte van die stasies dood is. 12 00:01:16,833 --> 00:01:20,754 - Ek het gesê trek hulle aan! - Wil jy hê ek moet dit uit my gat haal? 13 00:01:20,754 --> 00:01:24,314 Ek glo dit nie, dokter, dat die dooies weer lewendig word nie. 14 00:01:24,314 --> 00:01:27,595 Glo jy nie dat die dooies weer lewendig word en mense aanval nie? 15 00:01:28,115 --> 00:01:29,835 Ek is nie seker wat om te glo nie, dokter. 16 00:01:29,835 --> 00:01:31,555 Ons het net wat jy vir ons sê. 17 00:01:31,555 --> 00:01:35,395 - En dit is moeilik om te glo. - Wel, dit is feite! 18 00:01:35,395 --> 00:01:37,716 En dit is nog meer so wanneer hulle vir ons sê om alle menswaardigheid te vergeet. 19 00:01:38,236 --> 00:01:40,676 - Menswaardigheid? - Jy neem menswaardigheid en... 20 00:01:40,676 --> 00:01:43,395 U bied nie 'n geselsprogram aan nie, meneer Berman! 21 00:01:43,395 --> 00:01:47,316 Jy kan vergeet om die gehoor se morele snert te verkoop! 22 00:01:47,316 --> 00:01:49,956 Hy praat daarvan om elke menslike liggaam te laat vaar.. 23 00:01:53,397 --> 00:01:55,397 Frannie, bring vir my die lys van reddingstasies. 24 00:01:55,397 --> 00:01:58,037 Charly ontvang hulle op die noodkanaal. 25 00:01:58,677 --> 00:02:04,517 - Die helfte is buite werking. - Hierdie lys is nie meer bruikbaar nie. 26 00:02:05,718 --> 00:02:09,598 Dit is al die inligting wat die afgelope twaalf uur ontvang is. 27 00:02:09,598 --> 00:02:12,279 Hulle is beslis nou dood. 28 00:02:25,719 --> 00:02:27,719 - Vir die lys - Maar wat van Givens? 29 00:02:27,719 --> 00:02:30,160 Sê vir Givens om na my te kyk. 30 00:02:33,160 --> 00:02:34,760 ...deur die publiek. 31 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 Stilte, laat hom praat 32 00:02:37,601 --> 00:02:42,601 Ons het hierdie situasie vir 3 weke... 33 00:02:43,600 --> 00:02:45,960 Wat neem dit vir mense om te verstaan? 34 00:02:45,960 --> 00:02:49,721 Mense is nie bereid om jou oplossing te aanvaar nie, dokter, en ek neem hulle nie kwalik nie. 35 00:02:49,721 --> 00:02:54,681 Elke liggaam wat nie uitgeroei word nie, word een van hulle. 36 00:02:54,681 --> 00:02:59,322 Hulle staan ​​op en maak dood, die mense wat hulle doodmaak, staan ​​op en maak dood. 37 00:03:08,843 --> 00:03:10,723 Skryf hierdie lys en sit dit op die lug. 38 00:03:13,363 --> 00:03:17,163 - Ons is besig om dit te verloor -Ja, maar nie vir die vyand nie 39 00:03:17,163 --> 00:03:19,483 Ons vernietig onsself. 40 00:03:21,964 --> 00:03:29,284 Elke liggaam moet uitgeroei word, die brein vernietig of die kop daarvan skei. 41 00:03:30,364 --> 00:03:33,884 Ons moet die situasie beheer voordat dit te laat is. 42 00:03:33,884 --> 00:03:36,365 Hulle vermeerder baie vinnig. 43 00:03:36,765 --> 00:03:40,485 Wat de hel is besig om te gebeur? -Jy het nie die magtiging om dit te doen nie! 44 00:03:43,205 --> 00:03:46,925 Wie de hel het die lys van reddingstasies gesny? 45 00:03:46,925 --> 00:03:50,125 -Daardie lys is reeds dood. 46 00:03:50,125 --> 00:03:51,166 - Is ons nog op die lug? 47 00:03:52,286 --> 00:03:53,286 Wat gebeur? 48 00:03:53,286 --> 00:03:56,726 Ek wil hê die lys moet te alle tye op die lug wees. 49 00:03:56,726 --> 00:04:01,166 Laat die reddingstasies heeltyd op die skerm gesien word. 50 00:04:01,166 --> 00:04:05,167 Is jy bereid om mense te stuur om na onwerklike stasies te gaan? 51 00:04:05,567 --> 00:04:09,247 Ek wil daardie lys hê die hele tyd wat ons op die lug is. 52 00:04:11,568 --> 00:04:13,448 - Ek gaan hier weg. - Wat dink jy doen jy? 53 00:04:13,448 --> 00:04:16,487 Gaan terug na jou kontrolepunt! 54 00:04:16,808 --> 00:04:18,808 Wat is dit? 'n Sokkerwedstryd? 55 00:04:22,808 --> 00:04:24,688 Offisier, stop daardie manne! 56 00:04:24,688 --> 00:04:29,848 Lucas, gaan terug na jou kontrolepunt. 57 00:04:30,129 --> 00:04:31,889 Iemand kom daar op en maak hierdie verdomde ding gaan! 58 00:04:32,609 --> 00:04:34,329 Haal hierdie idioot uit die lug! 59 00:04:34,930 --> 00:04:37,050 Iemand kom hierheen! Drievoudige betaling. 60 00:04:37,050 --> 00:04:41,610 - Ons moet op die lug bly. - Sterf. 61 00:04:43,449 --> 00:04:48,129 Mense het feite nodig, wat kan jy aan hulle verduidelik? 62 00:04:48,129 --> 00:04:53,250 Hoekom moor hulle? Hierdie dinge maak net vir een rede dood: 63 00:04:53,250 --> 00:04:57,771 Hulle maak dood om te eet. Hulle eet hul slagoffers. 64 00:04:57,771 --> 00:05:02,931 Dit hou hulle aan die gang, as ons hierdie verskynsel reg hanteer het... 65 00:05:02,931 --> 00:05:08,212 Sonder emosies sou ek nie so ver gekom het nie. 66 00:05:08,212 --> 00:05:11,972 Ons is onder krygswet hier in Philadelphia en... 67 00:05:11,972 --> 00:05:14,773 ...in al die stede van die land. 68 00:05:16,372 --> 00:05:17,212 Idioot. 69 00:05:19,372 --> 00:05:22,252 Identifiseer jouself. 70 00:05:22,252 --> 00:05:26,493 - Wat maak jy hier? - Ons is besig om te ontruim... 71 00:05:33,694 --> 00:05:40,294 Wie sal morele probleme in hierdie situasie hê? 72 00:05:44,654 --> 00:05:45,974 Jim, jy vat dit. 73 00:05:45,974 --> 00:05:52,894 Die FBI het duidelike instruksies gegee onder direkte bevele van die president. 74 00:05:52,894 --> 00:05:59,655 Mense kan nie privaat wonings beset nie, maak nie saak hoe beskerm hulle is nie. 75 00:06:00,856 --> 00:06:04,536 Burgers sal na die sentrale gebied van die stad gemobiliseer word. 76 00:06:04,536 --> 00:06:10,816 Die liggame van die dooies sal deur spanne van die Nasionale Wag vervoer word... 77 00:06:10,816 --> 00:06:13,457 ...wat die nodige maatreëls sal tref. 78 00:06:17,097 --> 00:06:21,137 -Ontmoet my om 9 uur op die dak. 79 00:06:21,137 --> 00:06:23,577 Stephen, ek kan nie. Ek moet bly by... 80 00:06:25,178 --> 00:06:29,498 - Ek sal om 9 vir jou bo wag. - Ek kan nie, ons moet... 81 00:06:29,498 --> 00:06:32,738 Ons moet oorleef, iemand moet oorleef. 82 00:06:32,978 --> 00:06:37,138 Wees daar om 9, moenie dat ek jou kom soek nie. 83 00:06:37,138 --> 00:06:40,939 Ons gaan om middernag van die lug af, die Noodnetwerk sal oorneem. 84 00:06:42,779 --> 00:06:45,459 Ons verantwoordelikheid is verby. 85 00:06:57,300 --> 00:07:03,380 �Mart�nez!, Gaan daar weg! Ons het die gebou omring! 86 00:07:04,821 --> 00:07:08,701 Verdomde idioot, hy beweeg deur die gebou. 87 00:07:08,701 --> 00:07:11,741 Daai baster! Hy wil ons konfronteer. 88 00:07:12,942 --> 00:07:15,222 Ons het dit, kom ons gaan. 89 00:07:17,621 --> 00:07:21,061 Die mense in daardie gebou is jou verantwoordelikheid. 90 00:07:21,061 --> 00:07:24,782 Ons wil niemand seermaak nie, nie jou of jou mense nie! 91 00:07:24,782 --> 00:07:28,942 - Dit sal drie minute neem. - Jy het drie minute, Martínez. 92 00:07:28,942 --> 00:07:31,583 Sit jou wapens neer en gee oor! 93 00:07:31,583 --> 00:07:33,703 Ons sal nie aanklagte teen jou aanhangig maak nie. 94 00:07:33,703 --> 00:07:37,743 Ons sal nie aanklagte teen jou aanhangig maak nie, ook nie teen jou mense nie. 95 00:07:37,743 --> 00:07:38,494 Ja. 96 00:07:43,094 --> 00:07:46,694 Komaan, Martínez. -Ja, Martínez, wys jou Puerto Ricaanse gat... 97 00:07:46,694 --> 00:07:48,933 ...sodat ek dit kan vlieg. 98 00:07:49,574 --> 00:07:56,254 Ek sal jou gat afblaas, verdomde Puerto Ricans en swartes! 99 00:07:56,775 --> 00:07:58,735 - Jy is Rod, reg? - Rod Tucker. 100 00:08:00,295 --> 00:08:02,975 Ons sal goed wees. 101 00:08:04,135 --> 00:08:08,135 Verdomde swartes met hul spoggerige woonstelle. 102 00:08:08,135 --> 00:08:10,856 Hulle dink hulle is elegant! Kak! Dit is beter as die een wat ek het. 103 00:08:10,856 --> 00:08:15,456 Jy kan hulle nie oortuig nie, blaas almal se gat! 104 00:08:15,456 --> 00:08:18,697 Jy moet kalm wees. Wanneer ons inklim, moenie mal word nie. 105 00:08:19,896 --> 00:08:23,456 Komaan. Kom ons begin, jy mors my tyd! 106 00:08:23,456 --> 00:08:26,257 Kom ons gaan! Kom ons gaan! 107 00:08:29,937 --> 00:08:33,447 Beweeg! Kom in!! 108 00:08:37,298 --> 00:08:39,578 Komaan julle stupid bastards. Kom en ontvang dit! 109 00:08:39,578 --> 00:08:42,338 Oogkontak van duisend varke! 110 00:08:53,779 --> 00:08:55,539 Kry hulle uit die pad! 111 00:08:56,539 --> 00:08:58,539 Ons beter vir onsself sorg. 112 00:09:10,181 --> 00:09:12,301 Moenie beweeg nie! 113 00:09:15,181 --> 00:09:17,181 "Moenie soontoe gaan nie!" 114 00:09:23,901 --> 00:09:24,601 Maskers. 115 00:09:26,341 --> 00:09:28,621 -Gebruik jou gasmaskers! 116 00:10:00,684 --> 00:10:03,804 James, moenie gaan nie. 117 00:10:16,246 --> 00:10:18,286 Wooley het mal geword, man. 118 00:10:44,968 --> 00:10:47,008 Moenie in daardie kamer ingaan nie! 119 00:11:30,271 --> 00:11:32,871 Komaan, komaan. Hy wil dit nie sien nie. 120 00:11:36,032 --> 00:11:37,912 Skiet hom, man. 121 00:11:39,552 --> 00:11:42,392 Skiet hom, skiet hom in die kop. 122 00:12:15,515 --> 00:12:17,715 Kom ons gooi hom op die rusbank. 123 00:12:41,437 --> 00:12:43,317 Laat my gaan. 124 00:12:45,037 --> 00:12:47,277 Beweeg eenkant toe. 125 00:12:49,398 --> 00:12:52,318 Miguel, skat... 126 00:12:59,878 --> 00:13:01,678 Kom weg! 127 00:13:09,999 --> 00:13:11,959 Is jy oukei? 128 00:13:42,681 --> 00:13:45,881 Dit is nie goed vir jou om alleen hier te wees nie, seun. 129 00:13:53,202 --> 00:13:55,722 Was jy in Wooley se eenheid? 130 00:13:56,922 --> 00:13:58,922 Ek het niks gesien nie. 131 00:13:59,922 --> 00:14:02,322 Ek het hom net sien sterf. 132 00:14:40,766 --> 00:14:43,086 Gaan jy weghardloop? 133 00:14:43,086 --> 00:14:46,966 Ek sê nie as gevolg van Wooley nie, maar as gevolg van dit alles. 134 00:14:48,287 --> 00:14:50,247 Ja, ek weet. 135 00:14:54,086 --> 00:14:56,566 Ek het baie mense hier sien vlug. 136 00:14:58,287 --> 00:14:59,887 Ek kon ontsnap. 137 00:15:04,487 --> 00:15:06,927 Ek kon vanaand ontsnap. 138 00:15:16,849 --> 00:15:22,289 Daar is 'n ou wat 'n helikopter het. 139 00:15:24,089 --> 00:15:26,609 Hy het my aangebied om hierdie plek saam met hom te verlaat. 140 00:15:26,609 --> 00:15:28,889 Probeer ontsnap... 141 00:15:38,530 --> 00:15:42,610 Menere, laat my net verbygaan... 142 00:15:42,610 --> 00:15:45,131 Ons sal hom na 'n ambulans neem! 143 00:15:45,131 --> 00:15:47,131 Nee nee. Asseblief! 144 00:15:48,171 --> 00:15:52,451 Ek moet my suster sien, sy bly op die 7de vloer. 145 00:15:52,451 --> 00:15:55,092 Laat my net verbygaan. 146 00:15:55,092 --> 00:15:57,691 Die mense in 107 moet nou al betower wees. 147 00:15:57,691 --> 00:16:01,171 Hulle is eenvoudige mense, hulle het baie min 148 00:16:01,412 --> 00:16:05,972 maar hulle gee nie maklik toe nie, hulle gee hulle dode aan niemand. 149 00:16:10,693 --> 00:16:15,013 Annie is verlede week in hierdie gebou dood... 150 00:16:15,013 --> 00:16:18,973 plus drie ander, in die kelder. 151 00:16:18,973 --> 00:16:22,814 Ek self het hulle die uiterste salf gegee. 152 00:16:22,814 --> 00:16:28,014 Doen wat jy moet. Jy is sterker as ons... 153 00:16:28,014 --> 00:16:33,254 of so dink ek. Miskien is hulle sterker. 154 00:16:38,135 --> 00:16:41,695 Die dooies loop, menere. 155 00:16:41,695 --> 00:16:46,095 Ons moet die moord stop, anders sal ons die oorlog verloor. 156 00:19:22,148 --> 00:19:24,108 Jesus Christus! 157 00:19:25,188 --> 00:19:27,468 Haai, is jy oukei? 158 00:19:28,827 --> 00:19:31,267 So hulle het hulle hier gegooi, huh? 159 00:19:31,267 --> 00:19:36,068 - Het jy meer mans nodig? - Nee, ons is klaar. 160 00:19:49,150 --> 00:19:54,670 - Hoekom is hulle hier aangehou? - Omdat hulle steeds hul dooies respekteer. 161 00:20:11,311 --> 00:20:13,591 Kom saam met my, ek het jou nodig. 162 00:20:15,591 --> 00:20:19,631 Ek sien nie vir Roger nie, kom ons gee hom tien minute. 163 00:20:23,992 --> 00:20:24,712 Ek weet. 164 00:20:29,112 --> 00:20:31,672 Wag hier. 165 00:20:47,594 --> 00:20:52,594 So, hierdie kant toe. Soos in 'n kar. 166 00:21:00,594 --> 00:21:03,354 Dit is hoofkwartier! Reageer. 167 00:21:08,875 --> 00:21:11,075 Hoofkantoor stuur uit, polisiestasie reageer. 168 00:21:29,477 --> 00:21:32,837 By hoofkwartier, dit is die polisiestasie. 169 00:21:32,837 --> 00:21:36,597 Operator dood, pos verlate. 170 00:21:36,597 --> 00:21:41,917 Ek herhaal: operateur dood, pos verlate. 171 00:21:42,318 --> 00:21:43,998 Identifiseer jouself asseblief. 172 00:21:51,479 --> 00:21:53,319 Stefanus? 173 00:21:54,719 --> 00:21:56,839 Ek hoop dit is Roger - Wat doen jy? 174 00:21:56,839 --> 00:21:57,920 Ek gaan weg. 175 00:22:05,119 --> 00:22:07,159 Vreedsaam. 176 00:22:08,000 --> 00:22:10,200 - Hallo. - Komaan Skiper! 177 00:22:10,720 --> 00:22:12,720 Sy vriende kom. 178 00:22:17,441 --> 00:22:19,441 -Wie is jy? - Ek is van WGON 179 00:22:19,441 --> 00:22:21,561 ’n Patrollie kom. 180 00:22:23,321 --> 00:22:25,321 Wag 'n bietjie. 181 00:22:25,562 --> 00:22:28,162 Ons is net hier om brandstof te vul. 182 00:22:28,442 --> 00:22:31,602 Daardie manne was reeds dood jy weet. 183 00:22:32,041 --> 00:22:35,041 WGON, verkeersverslaggewer. Stephen Andrews...? 184 00:22:35,041 --> 00:22:37,682 -Dis ek, Stephen Andrews. -Moenie vir my sê nie! 185 00:22:37,682 --> 00:22:40,122 Kom ons vat die helikopter, en kom ons gaan, Skiper. 186 00:22:40,122 --> 00:22:42,642 Hoeveel kan in daardie ding pas? 187 00:22:42,642 --> 00:22:45,403 Haai, ek sal niks aangaan wat ek self nie kan hanteer nie. 188 00:22:45,403 --> 00:22:50,363 Reg, enigiets gebeur met hom en ons sal gestrand wees! 189 00:22:50,363 --> 00:22:53,363 - Kom ons neem 'n boot. - Die helikopter is vinniger. 190 00:22:53,363 --> 00:22:55,524 Haai, 'n patrolliemotor! 191 00:22:55,524 --> 00:23:01,244 -Dis oukei, ons is polisiebeamptes. - Shit, kom ons gaan na die boot! 192 00:23:02,484 --> 00:23:07,724 Hulle ontsnap, reg? Ontsnap in die verkeershelikopter. 193 00:23:13,285 --> 00:23:17,605 - Wat is die probleem, offisier? -Sy vriende steel petrol. 194 00:23:18,405 --> 00:23:20,325 -Wat bedoel jy met vriende? - Hulle weet dit, Rog. 195 00:23:20,646 --> 00:23:22,726 Hulle vlug ook. 196 00:23:22,726 --> 00:23:25,646 Nou sal dit mal wees vir ons om mekaar te skiet. 197 00:23:25,646 --> 00:23:27,926 Dit sou nie wees nie. 198 00:23:40,407 --> 00:23:43,047 -Is jy oukei? - Wie is hy? 199 00:23:43,047 --> 00:23:46,087 Dis Pete, oukei. 200 00:23:48,528 --> 00:23:50,528 Haai ouens! 201 00:23:50,528 --> 00:23:54,488 Jy moet gou maak, daar is weergawes dat die beskuldigdebank dood is. 202 00:23:54,488 --> 00:23:58,648 -Is dit veilig? - Ons het min brandstof, maar ons sal oukei wees. 203 00:24:00,928 --> 00:24:02,968 Haai, het jy sigarette? 204 00:24:04,408 --> 00:24:07,088 Het jy sigarette? 205 00:24:07,609 --> 00:24:09,609 Ek voel dit nie. 206 00:24:09,609 --> 00:24:11,929 - Waarheen gaan jy? - Gaan af met die rivier. 207 00:24:11,929 --> 00:24:14,129 Miskien kan ons 'n eiland bereik. 208 00:24:14,730 --> 00:24:18,290 - Watter eiland? - Enige eiland. 209 00:24:18,290 --> 00:24:21,810 - En waarheen gaan jy? - Op. 210 00:24:31,650 --> 00:24:33,650 Hulle het nie sigarette gehad nie. 211 00:24:34,211 --> 00:24:36,411 Het jy sigarette gekry? 212 00:24:36,411 --> 00:24:38,611 Het enige van julle sigarette? 213 00:24:55,813 --> 00:24:58,933 Het hulle iemand lewend agtergelaat? 214 00:24:59,614 --> 00:25:01,614 My gewese man. 215 00:25:03,773 --> 00:25:05,933 ’n Eksvrou. 216 00:25:05,933 --> 00:25:07,533 Jy, Peter? 217 00:25:08,453 --> 00:25:09,413 Sommige broers. 218 00:25:23,135 --> 00:25:25,135 Was hulle bloedbroers? 219 00:25:26,615 --> 00:25:29,655 Bloed of stiefbroers? 220 00:25:31,975 --> 00:25:32,695 Albei. 221 00:25:34,975 --> 00:25:39,975 - Hoeveel bloed? - Twee. 222 00:25:41,176 --> 00:25:41,896 Twee... 223 00:25:47,537 --> 00:25:49,537 Een is in die tronk. 224 00:25:50,017 --> 00:25:52,777 Die ander is sokkerspelers. 225 00:25:54,538 --> 00:25:57,538 Maar ons het van tyd tot tyd bymekaar gekom. 226 00:25:59,538 --> 00:26:03,738 -Is dit jou man? - Meeste van die tyd. 227 00:26:06,018 --> 00:26:09,778 -Ek hou daarvan om te weet wie almal is. - Ek ook. 228 00:26:29,820 --> 00:26:32,060 Het jy water? 229 00:26:37,660 --> 00:26:40,940 - Weet jy nie waar ons is nie? -Ek weet presies waar ons is. 230 00:26:40,940 --> 00:26:44,261 -Harrisburg? - Ons het dit 'n uur gelede geslaag. 231 00:26:44,261 --> 00:26:49,461 Ons het min brandstof, ek wil sien waar ons land. 232 00:26:59,063 --> 00:27:01,823 Jesus, hulle is oral. 233 00:27:04,222 --> 00:27:06,862 Nog steeds baie naby aan Johnstown. 234 00:27:06,862 --> 00:27:09,942 Daardie bergmense geniet seker dit alles. 235 00:27:17,884 --> 00:27:20,204 Waarna kyk jy? 236 00:28:14,488 --> 00:28:16,368 Agter jou! 237 00:28:21,169 --> 00:28:23,129 Daar, langs die ou kar! 238 00:28:40,650 --> 00:28:42,370 - Kak! - Ek het hom gegee 239 00:28:43,770 --> 00:28:44,490 Misluk. 240 00:29:20,113 --> 00:29:22,833 -Shit, hulle is leeg. 241 00:29:25,154 --> 00:29:28,034 Daar is baie private vliegtuie in gebiede soos hierdie. 242 00:29:28,034 --> 00:29:33,034 Hulle het waarskynlik die pompe leeggemaak en vertrek. - Waar is hulle heen? 243 00:29:34,195 --> 00:29:38,035 - Waarheen gaan ons? - Hier was iets oor. 244 00:29:38,035 --> 00:29:40,034 -Kan jy dit hanteer? - Ja. 245 00:29:41,794 --> 00:29:43,834 Ek gaan die hangar nagaan. 246 00:30:28,549 --> 00:30:30,049 BUITE DIENS 247 00:30:41,119 --> 00:30:42,439 Hoop vullis. 248 00:31:06,262 --> 00:31:08,262 Stefanus? 249 00:31:19,742 --> 00:31:21,102 Hardloop! 250 00:31:21,102 --> 00:31:22,352 hardloop 251 00:31:51,945 --> 00:31:52,785 Hardloop! 252 00:32:10,146 --> 00:32:10,866 Roger. 253 00:33:58,715 --> 00:33:59,555 Petrus! 254 00:34:21,076 --> 00:34:23,716 Moenie weer jou geweer op iemand rig nie, meneer. 255 00:34:25,116 --> 00:34:28,556 -My God, wat doen jy?! - Dis skrikwekkend, reg? 256 00:34:33,837 --> 00:34:35,477 Reg? 257 00:34:57,279 --> 00:35:00,839 Ons moet brandstof kry, miskien naby Cleveland. 258 00:35:00,839 --> 00:35:04,359 Ons moet wegkom van die stede, as daar te veel van hulle is, sal ons dit nie lewendig maak nie. 259 00:35:04,359 --> 00:35:07,920 Ons mag nêrens lewend uitkom nie, ons maak dit skaars eers daar. 260 00:35:07,920 --> 00:35:12,160 Ons sal reg wees, solank daar nie te veel van daardie goed is nie, sal dit maklik wees. 261 00:35:12,160 --> 00:35:15,400 Dit was nie een van daardie dinge wat my amper opgeblaas het nie. 262 00:35:16,040 --> 00:35:18,480 Ons moet verenig bly. 263 00:35:19,480 --> 00:35:21,480 Daar moet meer privaat hellings naby wees. 264 00:35:21,480 --> 00:35:25,481 Daar is verskeie rondom Allegheny: vulstasies. 265 00:35:25,481 --> 00:35:27,921 Hulle moet in aanvraag wees, ons hoef nie soveel te waag nie. 266 00:35:28,481 --> 00:35:32,001 - Ons hoef nie misdadigers te wees nie. - Het jy papiere vir hierdie limousine? 267 00:35:32,242 --> 00:35:33,482 Ek en Fran behoort aan die WGON. 268 00:35:33,482 --> 00:35:37,762 Seker en ons rapporteer die verkeer. Word wakker idioot! 269 00:35:38,482 --> 00:35:43,522 Ons is diewe en slegte ouens dit is wat ons is. 270 00:35:44,042 --> 00:35:49,002 Ons weet nie eers waarheen ons gaan nie, ons het nie water of kos of 'n radio nie! 271 00:35:50,603 --> 00:35:52,803 Stephen, jy moet bietjie slaap. 272 00:36:01,052 --> 00:36:06,042 - Wat de hel is dit? - Dit is 'n soort winkelsentrum. 273 00:36:56,807 --> 00:36:59,057 - O my God! - Dit is nie veilig nie, kom ons gaan. 274 00:36:59,057 --> 00:37:02,357 - Wag, hulle kan nie opgaan nie. - En ons kan nie afgaan nie. 275 00:37:02,357 --> 00:37:03,338 Kom ons kyk na die plek. 276 00:37:24,307 --> 00:37:26,798 Meeste van die hekke is af, hulle kan nie by die winkels in nie. 277 00:37:27,097 --> 00:37:31,877 - Ek het niks op die tweede verdieping gesien nie. - Die pakhuise is in die eerste een. 278 00:37:32,578 --> 00:37:33,697 Kom ons begin van bo af. 279 00:37:50,461 --> 00:37:51,390 Jy moet dit oopmaak. 280 00:37:51,971 --> 00:37:56,251 Die kragopwekker is af in hierdie area, dit kan die sentrale een wees. 281 00:38:00,293 --> 00:38:04,093 - Wat doen hulle, hoekom kom hulle hierheen? - Een of ander instink. 282 00:38:04,093 --> 00:38:09,813 Herinnering van wat hulle vroeër gedoen het, dit was 'n belangrike plek in hul lewens. 283 00:38:12,993 --> 00:38:15,154 Kyk hierna. 284 00:38:20,514 --> 00:38:24,034 -Dit is nie tipies van 'n Mall nie. -Wat de hel is dit? 285 00:38:30,555 --> 00:38:32,515 Haai, hier. 286 00:38:38,456 --> 00:38:41,296 - Dit sit vas. -Daar is water en voedselvoorrade daar. 287 00:38:44,716 --> 00:38:48,596 - Hoe gaan ons daar onder? 288 00:39:31,800 --> 00:39:34,200 Lyk na 'n gratis middagete. 289 00:39:38,461 --> 00:39:41,301 - Ham. -Het jy 'n blikopnemer saamgebring? 290 00:39:41,301 --> 00:39:45,301 - Ek dink nie ons het nie. -As jy dit teen die vloer gooi, sal dit oopmaak. 291 00:39:47,221 --> 00:39:48,621 Wonderlik... 292 00:39:57,902 --> 00:40:00,462 Wat dink jy? 293 00:40:00,462 --> 00:40:02,982 Dit is die enigste inskrywing, wat dink jy? 294 00:40:38,945 --> 00:40:41,065 Jy beter ook slaap, vriend. 295 00:40:43,986 --> 00:40:47,106 Daar is tonne dinge hieronder wat ons kan gebruik. 296 00:40:49,385 --> 00:40:52,505 - Ek weet. - Dit is 'n groot plek. 297 00:40:52,505 --> 00:40:55,986 Hulle is baie verspreid daar. 298 00:40:55,986 --> 00:40:59,906 - Ek dink ons ​​kan hulle ontduik. - Skiet en hardloop? 299 00:40:59,906 --> 00:41:00,935 skiet en hardloop 300 00:41:02,627 --> 00:41:06,867 - Hulle is mal! - Hierdie webwerf is 'n goudmyn, jy moet dit gaan kyk. 301 00:41:06,867 --> 00:41:10,427 Hierdie dinge is wat ons probeer vermy. 302 00:41:10,427 --> 00:41:13,348 Los dit, ons gaan. 303 00:41:13,348 --> 00:41:17,468 Dit is gereed om te skiet, wees versigtig, die sneller is baie sensitief. 304 00:41:17,468 --> 00:41:19,548 Maar dit tref jou hard as dit skiet. 305 00:41:19,548 --> 00:41:23,548 Wees gereed daarvoor. As iemand anders met die trappe opkom, gaan na die dak. 306 00:41:30,569 --> 00:41:35,929 Jy sal waarskynlik geweerskote hoor, moenie paniekerig raak nie. 307 00:42:01,211 --> 00:42:01,901 Hier. 308 00:42:38,014 --> 00:42:41,814 - Die sleutels tot die Koninkryk. - Gryp die Walkie Talkies. 309 00:43:27,698 --> 00:43:32,698 - Dis Kersfees daar onder, broer. - Hoe gaan ons dit bereik? 310 00:43:33,498 --> 00:43:38,018 Kom ons gaan in by een van die winkels wat sy eie trappe binne het. 311 00:43:38,299 --> 00:43:40,299 - Kom ons kyk na daardie sleutels. 312 00:43:40,539 --> 00:43:42,939 Nommer vyftien. 313 00:43:42,939 --> 00:43:46,379 - Net hier. - Wat van musiek? 314 00:43:46,379 --> 00:43:48,900 Dit kan die geraas wat ons maak bedek. 315 00:43:52,820 --> 00:43:57,300 Dit is 'n winkelsentrum, dit kan energie in elke deel hê, ons sal dit nodig hê. 316 00:44:28,182 --> 00:44:31,182 Stefanus? Stefanus. 317 00:45:26,107 --> 00:45:28,427 - Stoot of skiet? - Soos in 'n speletjie? 318 00:45:28,427 --> 00:45:30,237 - Ek sal die aansteker vir 'n week hou. - OK. 319 00:45:42,749 --> 00:45:46,749 Jesus Christus, hulle is maniakke. 320 00:46:06,790 --> 00:46:08,630 Maak nie oop nie 321 00:46:10,711 --> 00:46:12,351 Kom ons gaan! 322 00:46:18,391 --> 00:46:19,341 Stephen, moenie afkom nie! 323 00:46:22,391 --> 00:46:23,831 Dis oukei. 324 00:46:24,311 --> 00:46:28,071 - Wat gebeur? - Dit maak nie oop nie. 325 00:46:28,071 --> 00:46:29,752 Dit werk nie. 326 00:46:31,192 --> 00:46:34,112 Regs! 327 00:47:07,435 --> 00:47:10,795 Laat dit gaan. Bekommer jou oor die ander. 328 00:47:19,956 --> 00:47:24,356 Stephen, om God se ontwil. Kom ons gaan na die dak. 329 00:47:24,356 --> 00:47:27,556 Ons kan nie daardie ouens laat staan ​​nie. 330 00:47:33,197 --> 00:47:38,917 - Ons het ingegaan, hoe de hel gaan ons terugkom? - Wat maak dit saak! Kom ons gaan inkopies doen. 331 00:47:40,797 --> 00:47:45,917 Kom ons soek wat ons nodig het. Ek sal 'n radio en 'n televisie neem. 332 00:47:45,917 --> 00:47:48,758 Kos, sjokolade, sjokolade! 333 00:47:51,519 --> 00:47:54,799 - Wat van 'n jas? - Hoekom nie? 334 00:48:27,081 --> 00:48:30,081 - Ons kan nie al daardie kak dra nie. 335 00:48:30,601 --> 00:48:33,921 - Ek sien, sal ons dit saam met hom spandeer? - Kom ons probeer dit, broer. 336 00:48:33,921 --> 00:48:38,801 - Dit sal 'n oefening wees en ons sal vat wat ons kan. - Daar is geen manier dat dit werk nie ... 337 00:49:09,324 --> 00:49:12,324 - Hier kom ek! 338 00:49:20,485 --> 00:49:23,685 Kom ons doen die ou truuk. 339 00:49:26,565 --> 00:49:30,645 - Haai lelik! - Jy lyk soos kak. 340 00:49:30,645 --> 00:49:33,046 Kom hier. 341 00:49:52,088 --> 00:49:55,408 Kom ons gee hulle tyd, kom ons gee hulle tyd. 342 00:50:17,330 --> 00:50:21,610 Hulle kom. Gaan op, bly weggesteek. 343 00:50:22,770 --> 00:50:25,610 Laat weet my wanneer dit duidelik is. 344 00:50:27,730 --> 00:50:32,730 Kom na pa toe. Dis dit, hou aan kom, hou aan kom. 345 00:50:48,912 --> 00:50:51,552 - Dit lyk of dit tyd is, kom ons doen dit. - Is dit duidelik? 346 00:50:51,552 --> 00:50:56,352 Nie heeltemal nie maar ek dink ons ​​kan die kar nou skuif. - Ek gaan. 347 00:51:31,315 --> 00:51:33,355 - Wat de hel is dit? - Ek weet nie, ek kan nie sê nie. 348 00:51:33,355 --> 00:51:36,915 - Dalk die vlieënde seun, waar kom hy vandaan? - Ek weet nie. 349 00:52:28,719 --> 00:52:30,919 Kom maak oop. 350 00:52:30,919 --> 00:52:35,839 Komaan, maak oop, as dit die vlieënier is het hy 'n hand nodig. 351 00:52:39,920 --> 00:52:42,120 - Bedek my, seun. - Ja. 352 00:53:59,966 --> 00:54:03,046 Wees versigtig, vlieënde seun, moenie na die trappe gaan nie! 353 00:54:05,407 --> 00:54:08,727 Moenie daardie deur oopmaak nie, jy sal hulle na ons skuilplek lei! 354 00:54:09,367 --> 00:54:12,487 Hardloop, hardloop hier! 355 00:54:16,128 --> 00:54:19,128 "Ons moet hulle daar uit kry!" 356 00:54:19,648 --> 00:54:22,448 Komaan... hardloop, hardloop, hardloop! 357 00:54:22,448 --> 00:54:26,248 -Dis goed, goed, goed!! 358 00:54:27,329 --> 00:54:30,329 Gaan nou winkel toe, kom ons gaan! 359 00:54:54,211 --> 00:54:57,331 Weer by die trappe af! Dieselfde truuk, kom op! 360 00:56:15,977 --> 00:56:18,977 - Wat doen ons? - Kom ons laat weet hom dat ons hier is. 361 00:56:21,778 --> 00:56:24,458 - Komaan, hierdie kant toe! 362 00:56:24,458 --> 00:56:27,258 Jy het goed gevaar, oukei, vlieënier, hoe gaan dit? 363 00:56:47,859 --> 00:56:52,859 Ons lig kopers in, dit is tyd om voordeel te trek uit die aanbiedinge... 364 00:57:00,900 --> 00:57:05,900 'n Volledige eetkamer, insluitend tafeldoek... 365 00:57:06,620 --> 00:57:11,820 Chinese eetgerei, kersie kleur... 366 00:57:18,222 --> 00:57:21,742 - Dit sal lank neem om terug te keer. - Ons moet langer wag voordat ons verhuis. 367 00:57:21,742 --> 00:57:26,182 - Daar is 'n kans as iemand op die balkon bly. - Ons kan dit hanteer. 368 00:57:26,863 --> 00:57:29,453 - As hulle ons ruik of ons sien, sal hulle ons volg en dit is nie goed nie 369 00:57:29,923 --> 00:57:32,893 Ons moet alles vat wat ons kan en hier wegkom. 370 00:57:34,742 --> 00:57:38,342 Ek het gedink, miskien het ons 'n kans hier. 371 00:57:39,023 --> 00:57:41,783 Ons sou nie hoef uit te jaag nie. 372 00:57:41,783 --> 00:57:46,223 As ons terugkeer sonder om agtervolg te word, kan ons weerstand bied ... 373 00:57:46,223 --> 00:57:50,824 Om 'n breek te neem, kyk na die radio, kyk wat gebeur. 374 00:57:51,984 --> 00:57:55,584 Daar is 'n gang wat ons kan help. 375 00:57:55,584 --> 00:57:58,985 Ek weet nie of dit 'n verhittingskanaal of een of ander toegang is nie ... 376 00:58:00,025 --> 00:58:00,875 Ek het dit op 'n kaart gesien. 377 00:58:03,985 --> 00:58:06,865 Hierbo. Kom ons gaan. 378 00:58:14,786 --> 00:58:16,986 Kyk hier na die tekeninge in die gange. 379 00:58:17,306 --> 00:58:19,866 Dit moet in hierdie area wees, dit is op die kaart. 380 00:58:19,866 --> 00:58:23,906 Die plafon van die hysbak. 381 00:58:29,507 --> 00:58:31,707 Sluit die deure. 382 00:58:42,948 --> 00:58:46,388 Dit is hier, gee my iets om dit af te skroef. 383 00:58:46,388 --> 00:58:49,428 Ek weet waar die gereedskap is, daar oorkant. 384 00:59:00,230 --> 00:59:04,670 Dis oukei, ons kan dit uithaal. Jy het haar gevind, vlieënier. 385 00:59:07,670 --> 00:59:10,990 Inkopies, alles wat jy wil hê binne jou vingers. 386 00:59:10,990 --> 00:59:13,390 Gee my die skroewedraaier. 387 00:59:27,152 --> 00:59:28,632 Stefanus? 388 01:00:04,874 --> 01:00:07,434 - Jesus! - Ek het dit gesien, kom nou. 389 01:00:24,716 --> 01:00:28,756 - Ek hoop jy weet waarheen ons gaan. - Dit is hierdie manier, kom ons gaan. 390 01:02:50,527 --> 01:02:53,567 Moenie skiet nie! Sal jy hulle hierheen lei! 391 01:03:30,490 --> 01:03:32,610 Dit lyk of ons goed gaan wees. 392 01:03:38,010 --> 01:03:41,610 Jy moet alles sien wat ons bereik het, Frannie. 393 01:03:42,291 --> 01:03:44,411 Hierdie plek is fantasties. 394 01:03:44,411 --> 01:03:48,931 Dit is perfek, daar is allerhande dinge. 395 01:03:48,931 --> 01:03:51,771 Ons het dit gedoen, Frannie. 396 01:04:05,453 --> 01:04:08,493 - Hoe laat is dit? - Dit is nog nie nege-uur nie. 397 01:04:08,493 --> 01:04:12,213 - Niks? - Solank ons ​​die teken sien, gaan hulle voort om 'n sein te stuur. 398 01:04:24,774 --> 01:04:29,134 Niemand behoort privaat wonings te betrek nie... 399 01:04:29,134 --> 01:04:32,615 ...maak nie saak hoe beskerm hulle is nie. 400 01:04:35,656 --> 01:04:39,856 Die president het 'n pakket maatreëls aan die Kongres gestuur ... 401 01:04:47,656 --> 01:04:54,056 Ons berig nou oor die verslae van kommunikasie met Detroit. 402 01:04:55,777 --> 01:05:01,377 Hulle is uitgesterf, saam met Atlanta, Boston en selfs Philadelphia. 403 01:05:02,578 --> 01:05:07,098 Hierdie plek moet nou 'n mal huis wees. 404 01:05:10,937 --> 01:05:14,697 Mense is mal, ongeorganiseerd. Ek kan nie glo dit het so gekom nie. 405 01:05:14,697 --> 01:05:18,658 Ek kan nie glo hulle kon dit nie hanteer nie. 406 01:05:18,658 --> 01:05:22,978 Kyk wat kon ons vandag doen, en hulle het nie eers aan ons geraak nie. 407 01:05:22,978 --> 01:05:25,619 Hulle kon nie aan ons raak nie, nie regtig nie. 408 01:05:26,099 --> 01:05:31,939 Hulle het ons gewei, ons was gelukkig om ons esels te red, vlieënier. 409 01:05:32,380 --> 01:05:35,500 Jy onderskat daardie dooie en jy word opgevreet. 410 01:05:37,020 --> 01:05:41,860 Hulle het 'n groot voordeel bo ons. 411 01:05:41,860 --> 01:05:47,780 Hulle dink nie, die buitekant was net 'n handvol. 412 01:05:47,780 --> 01:05:53,700 - En elke dag is daar meer. - Daardie dinge kan maklik gestop word. 413 01:05:54,381 --> 01:05:59,141 - As mense geluister het, sou hulle. - Hoe gaan dit?, vlieënier: 414 01:05:59,141 --> 01:06:04,542 Kom ons sê jou vrou is vermoor, kan jy haar kop afsny? 415 01:06:14,982 --> 01:06:17,102 Is dit oukei? Sy lyk verlore. 416 01:06:17,102 --> 01:06:21,463 - Wat het jy verwag? - Nee, ek bedoel sy lyk regtig siek. 417 01:06:22,103 --> 01:06:24,463 Sy is swanger. 418 01:06:29,944 --> 01:06:33,624 - Hoeveel het jy? - Drie en 'n half maande. 419 01:06:35,785 --> 01:06:40,425 - Ons moet beweeg. - Ons kan nie. - Maar jy het dalk 'n dokter nodig. 420 01:06:40,425 --> 01:06:44,104 Ons kan nie, dit verander niks. 421 01:06:45,465 --> 01:06:47,865 Wil jy van hom ontslae raak? 422 01:06:48,905 --> 01:06:52,385 As jy dit wil aborteer. 423 01:06:52,385 --> 01:06:56,346 Dit is nie te laat nie en ek weet hoe om dit te doen. 424 01:07:15,987 --> 01:07:18,107 Is jy oukei? 425 01:07:33,109 --> 01:07:35,429 Het jy jou besluit geneem? 426 01:07:38,350 --> 01:07:43,350 - Wil jy dit aborteer? - En jy? 427 01:07:46,869 --> 01:07:50,469 - Iemand moet wagstaan. - Hulle kan nie daardeur kom nie. 428 01:07:50,750 --> 01:07:54,790 As daar genoeg van hulle is, sal hulle, en dit is nie net hulle waaroor ons ons moet bekommer nie. 429 01:07:55,630 --> 01:07:59,310 Die helikopter sal ons help as sommige hier inkom. 430 01:07:59,871 --> 01:08:02,831 Wat sal ons doen, 'n ander vlieënier kry om dit te vlieg? 431 01:08:02,831 --> 01:08:05,791 Jy sal nie wil mors met 'n "voël" wat hulle te veel op hul hande het nie. 432 01:08:07,452 --> 01:08:10,612 Ek dink ons ​​moet maar van Kanada vergeet, nie waar nie? 433 01:08:12,691 --> 01:08:17,211 - Niemand gee om oor my stem nie. - Komaan Frannie, ek het gedink jy slaap. 434 01:08:17,452 --> 01:08:19,412 Stephen, ek is bang. 435 01:08:19,932 --> 01:08:22,532 Jy is deur hierdie mans gehipnotiseer. 436 01:08:23,092 --> 01:08:26,212 Dit is aangenaam en gemaklik, maar terselfdertyd is dit 'n tronk. 437 01:08:26,853 --> 01:08:30,093 Ons moet vat wat ons nodig het en aanhou beweeg. 438 01:08:30,693 --> 01:08:34,813 Weet jy hoeveel keer moet ek noord gaan vir brandstof? 439 01:08:35,414 --> 01:08:38,214 Daardie dinge is oral. 440 01:08:39,014 --> 01:08:42,334 Die owerhede sou dit vir ons moeilik maak, selfs erger. 441 01:08:45,494 --> 01:08:46,494 Fran 442 01:08:51,655 --> 01:08:56,135 Jy het alles wat ons nodig het hier. 443 01:09:06,216 --> 01:09:09,056 Kom ons slaap bietjie. 444 01:09:15,616 --> 01:09:20,536 Jy wou hê ons moet ons huis hê. 445 01:09:25,497 --> 01:09:29,457 Die normale vraag, die eerste vraag is... 446 01:09:29,457 --> 01:09:31,338 Is dit kannibale? 447 01:09:32,018 --> 01:09:36,458 Hulle is nie, kannibalisme impliseer 'n aksie tussen spesies. 448 01:09:37,139 --> 01:09:41,659 Hierdie wesens kan nie as mens beskou word nie. 449 01:09:41,659 --> 01:09:45,578 Hulle eet mense, hulle prooi nie op mekaar nie. 450 01:09:45,578 --> 01:09:50,738 Hulle val en voed uitsluitlik op warm vleis. 451 01:09:51,419 --> 01:09:55,939 In intelligensie blyk dit dat hulle geen redenasiekrag het nie. 452 01:09:55,939 --> 01:10:01,500 Jou basiese vaardighede is 'n paar herinneringe van jou normale lewe. 453 01:10:03,580 --> 01:10:07,860 Daar is gerapporteer om te sien hoe hulle gereedskap gebruik, maar op 'n baie primitiewe manier. 454 01:10:07,860 --> 01:10:11,541 Die gebruik van artefakte wat hulle in hul normale lewe gebruik het. 455 01:10:12,180 --> 01:10:17,140 Maar selfs diere kan gereedskap op hierdie manier gebruik. 456 01:10:18,181 --> 01:10:23,821 Hierdie wesens is niks meer as suiwer gemotoriseerde instink nie. 457 01:10:26,062 --> 01:10:32,022 Hulle enigste lus is vir kos, wat hulle motiveer. 458 01:10:32,022 --> 01:10:37,303 Hulle moet nie geflous word dat hulle familie of vriende is nie. 459 01:10:37,303 --> 01:10:41,743 Hulle is nie. Hulle sal nie op daardie emosies reageer nie. 460 01:10:43,223 --> 01:10:47,303 Hulle moet vernietig of gesien word. 461 01:10:49,543 --> 01:10:54,063 Dit was dr Millard Rausch van die O.E.P. 462 01:10:55,384 --> 01:10:58,384 Later, gelukkig vandag... 463 01:10:58,384 --> 01:11:01,464 Alhoewel ons dit nie kan bevestig nie, wag ons dat hulle vir ons sê... 464 01:11:03,065 --> 01:11:09,065 Ons sal 'n regstreekse onderhoud voer om met hom te bespreek. 465 01:11:09,466 --> 01:11:11,466 Daardie trokke is groot genoeg om die ingange te blokkeer. 466 01:11:11,466 --> 01:11:14,986 - Is jy seker ons kan hulle begin? - Ja, as hulle nie te veel tyd op straat deurgebring het nie. 467 01:11:15,585 --> 01:11:19,785 Kom ons begin. Daar is reeds meer dooie mense rond as in die oggend. 468 01:11:21,866 --> 01:11:26,306 Dit is van Disease Control geleë in Atlanta... 469 01:11:27,267 --> 01:11:32,547 Die verslag sê hulle werk aan 'n ontleding van... 470 01:11:32,547 --> 01:11:37,587 van die verskynsel, asof dit 'n virus is, wat eksperimente doen ... 471 01:11:37,587 --> 01:11:43,708 om te kyk of hulle dit kan isoleer en 'n entstof kan maak wat werk. 472 01:11:45,308 --> 01:11:51,388 Probleme het in Atlanta ontstaan ​​aangesien daar geen lewende monsters beskikbaar is nie. 473 01:11:52,068 --> 01:11:55,068 Daar is niemand in die Cincinnati-omgewing nie. 474 01:11:55,709 --> 01:12:01,949 Ons het 'n regstreekse verslag wat in Atlanta verfilm is wat nog nie opgedaag het nie. 475 01:12:01,949 --> 01:12:06,269 Ek sou vir jou koffie en ontbyt gemaak het maar ek het nie my eetgerei nie. 476 01:12:13,071 --> 01:12:15,391 - Kan ek iets sê? - Sekerlik. 477 01:12:17,350 --> 01:12:22,510 Ek is jammer om swanger te wees, maar ek vra nie vir ander behandeling nie. 478 01:12:22,510 --> 01:12:26,191 En ek gaan nie 'n las op julle wees nie. 479 01:12:26,871 --> 01:12:32,071 Ek wil weet wat gebeur en ek wil 'n mening oor die planne hê. Goed? 480 01:12:33,872 --> 01:12:35,592 Dis regverdig. 481 01:12:35,592 --> 01:12:37,592 Wel, wat gaan aan? 482 01:12:37,592 --> 01:12:43,592 Ons gaan uit en jy kom nie saam met ons nie, en jy sal ook nie totdat jy weet hoe om jouself te beheer nie. 483 01:12:43,592 --> 01:12:47,873 En dit beteken om te leer skiet en leer om te veg. 484 01:12:51,153 --> 01:12:52,873 Iets anders... 485 01:12:53,993 --> 01:12:58,193 Ek weet nie van jou nie maar ek wil leer om die helikopter te vlieg. 486 01:12:59,794 --> 01:13:03,874 As iets met jou gebeur, moet ons hier kan uitkom. 487 01:13:05,274 --> 01:13:07,114 Sy is reg, man. 488 01:13:08,995 --> 01:13:09,715 Komaan. 489 01:13:12,795 --> 01:13:16,035 En ek wil nie weer sonder 'n geweer gelaat word nie. 490 01:13:28,436 --> 01:13:31,396 Ek behoort te kan uitvind hoe om dit te gebruik. 491 01:13:33,956 --> 01:13:37,036 - Ek is jammer Stephen. - Goed, oukei. 492 01:13:45,677 --> 01:13:48,637 Wees versigtig. 493 01:13:48,637 --> 01:13:50,797 Dit sal goed wees. 494 01:13:55,238 --> 01:13:59,038 Ten spyte van alles wat jy mag hoor, is daar steeds mense met 'n sin vir humor. 495 01:14:06,199 --> 01:14:09,159 - Hoe gaan dit? - Ek is klaar. 496 01:14:19,959 --> 01:14:22,439 Ek is nie seker hieroor nie. 497 01:14:22,439 --> 01:14:25,600 Ek het grootgeword met een van hierdie goed, laat ons gaan! 498 01:14:59,083 --> 01:15:02,643 Haai, antwoord "te hard en stadig". 499 01:15:02,643 --> 01:15:06,083 Jy lyk soos my boude wat in daardie trok sit. 500 01:15:08,004 --> 01:15:12,244 Wat ek wil weet is hoe hulle dieselfde krag insit, jy is so lank en al. 501 01:15:12,244 --> 01:15:15,804 Hulle het 'n dwerg gehad en het iemand nodig gehad om vir hom te sorg. 502 01:15:17,404 --> 01:15:20,444 Waar het die vlieënier gegaan? Waar is jou 20's? 503 01:15:20,444 --> 01:15:23,364 Ek dink op die dak met die vlieënde meisie. 504 01:15:33,326 --> 01:15:36,006 Roger, kom aan. Nou! 505 01:16:13,049 --> 01:16:15,209 Komaan, slim seun, komaan! 506 01:16:15,689 --> 01:16:18,649 - Beweeg! - Kom, kom, man! 507 01:17:08,053 --> 01:17:13,533 - Ons het dit gedoen! - Soos verdomde sterre! 508 01:17:52,056 --> 01:17:53,016 Roger... 509 01:17:59,777 --> 01:18:01,897 Komaan, kyk... man. 510 01:18:08,057 --> 01:18:08,777 Kyk! 511 01:19:11,262 --> 01:19:13,342 Lig jou kop op! 512 01:19:14,103 --> 01:19:16,103 Haal jou kop uit! 513 01:19:17,423 --> 01:19:19,623 Roger, lig jou kop, man! 514 01:19:43,585 --> 01:19:47,265 Gaan uit, kom daar weg, ek het jou gedek! 515 01:19:48,425 --> 01:19:50,145 Roger, beweeg! 516 01:20:01,106 --> 01:20:03,186 Bastards. 517 01:20:05,066 --> 01:20:07,146 Bastards. 518 01:20:07,667 --> 01:20:08,507 Roger? 519 01:20:09,667 --> 01:20:11,467 Ons sal hulle vang, maat. 520 01:20:16,508 --> 01:20:19,228 Ons het dit, ons het dit in die gat! 521 01:20:24,947 --> 01:20:29,667 Roger. Komaan, beheer jouself, ons het baie om te doen! 522 01:20:29,667 --> 01:20:32,068 Kom ons gaan voort, skat, nommer twee. 523 01:20:34,949 --> 01:20:38,429 - Is jy oukei? - Perfek, skat. 524 01:22:22,956 --> 01:22:24,436 Komaan, Peter. 525 01:22:47,999 --> 01:22:52,199 Laat dit gaan, komaan Roger. Roger, kom aan! 526 01:22:52,199 --> 01:22:54,120 Roger, kom, kom man. 527 01:23:04,880 --> 01:23:05,720 Kom ons gaan! 528 01:23:08,400 --> 01:23:11,520 Hier, julle verdomde teefkinders! 529 01:23:25,861 --> 01:23:28,781 - O God, Jesus! - Wat? 530 01:23:28,781 --> 01:23:31,222 My tas, ek het die sak in die trok gelos. 531 01:23:36,862 --> 01:23:41,182 - Wel, jy beter jouself saamtrek. - Komaan man, kom ons gaan terug! 532 01:23:41,182 --> 01:23:44,023 Ek is ernstig, man. 533 01:23:44,023 --> 01:23:48,623 Jy speel nie net met jou lewe nie, jy speel met myne. 534 01:23:48,623 --> 01:23:51,024 Is jy oukei? 535 01:24:19,146 --> 01:24:21,586 Gaan, gaan, gaan! 536 01:24:21,586 --> 01:24:23,801 Komaan Roger, komaan. 537 01:24:36,467 --> 01:24:38,467 Maak gou man. 538 01:24:45,708 --> 01:24:47,708 Roger, Roger, wees versigtig! 539 01:24:48,108 --> 01:24:50,108 Verdomp! 540 01:25:10,390 --> 01:25:11,230 Jesus! 541 01:25:35,551 --> 01:25:36,751 Dit is verby! 542 01:25:40,312 --> 01:25:42,192 - Dit is so! - God! 543 01:25:42,192 --> 01:25:43,632 Jy moet met daardie been deal. 544 01:25:43,632 --> 01:25:47,072 Ek doen dit man, ek doen dit, moenie bekommerd wees nie. 545 01:25:48,113 --> 01:25:50,953 - Hy sal loop voor jy agterkom. 546 01:25:51,433 --> 01:25:55,753 - Kan jy nou loop? - Shit ek kan! 547 01:26:01,473 --> 01:26:04,633 Daar is baie om te doen voordat jy my kan verloor. 548 01:26:14,955 --> 01:26:19,515 Dit hang alles af van hoeveel nog binne is, ons moet baie plek maak. 549 01:26:20,195 --> 01:26:24,515 Ons sal vuur moet gebruik... miskien die propaantenks. 550 01:26:24,515 --> 01:26:27,596 Wapens is eerste, wapens en ammunisie. 551 01:26:42,077 --> 01:26:44,357 Is jy seker jy sal dit kan doen? 552 01:26:46,557 --> 01:26:48,517 Draai dit goed vas! 553 01:27:42,361 --> 01:27:44,521 Moenie probeer om hulle deur daardie deure te skiet nie. 554 01:27:44,521 --> 01:27:45,842 Die gaatjies is baie klein. 555 01:27:46,082 --> 01:27:48,082 Dat hulle ons nie uiteindelik hier toesluit nie. 556 01:27:49,082 --> 01:27:52,082 Moenie bekommerd wees nie, hulle kan nie inkom nie. 557 01:28:05,443 --> 01:28:07,483 - Is dit nie 'n misdaad nie? - Wat? 558 01:28:07,483 --> 01:28:12,603 Laat die enigste een wat hiermee kan misluk die idioot wees wat die geld het om dit te koop. 559 01:28:17,924 --> 01:28:24,164 Wag vir ons buite, dwase. Ons gaan en ons is gereed. 560 01:28:58,767 --> 01:29:00,727 Goed, kom ons gaan. 561 01:29:32,289 --> 01:29:34,849 Dis oop. Druk, druk. 562 01:29:53,932 --> 01:29:55,932 Kom ons gaan voort. 563 01:30:03,692 --> 01:30:05,212 Gereedskap... 564 01:30:06,372 --> 01:30:11,372 - Kyk, man, ek... - Ek weet, bly stil, oukei? 565 01:30:23,654 --> 01:30:28,094 - Ons gaan van hier af. - Dit is 'n lang gang na die ingang. 566 01:30:28,094 --> 01:30:30,534 - Ons sal goed gaan. - Dit is baie ver. 567 01:30:30,534 --> 01:30:34,054 Daar is geen omdraaikans nie, ons moet die hoofdeure toemaak. 568 01:30:34,894 --> 01:30:38,254 - Dit is te riskant. - Ons sal dit maak. 569 01:30:38,254 --> 01:30:40,735 Wees net gereed om ons te ondersteun. 570 01:30:41,855 --> 01:30:44,975 Wag. Wag, die kar! 571 01:30:44,975 --> 01:30:48,295 Ons kan daardie kar daar oorkant gebruik. 572 01:30:52,856 --> 01:30:55,016 Dink jy jy kan dit aanskakel? 573 01:30:55,016 --> 01:30:56,616 Wel, kom ons gaan. 574 01:31:08,257 --> 01:31:10,617 Maak die deur toe, maak die deur toe! 575 01:31:13,337 --> 01:31:15,897 Die sleutels! 576 01:31:26,779 --> 01:31:28,979 Komaan seun, kom weg daar! 577 01:31:32,058 --> 01:31:34,698 - Die sleutels, Stephen. - Hulle sit vas! 578 01:32:55,666 --> 01:32:57,626 Spring terug. 579 01:33:07,106 --> 01:33:08,906 Is jy oukei? 580 01:33:35,668 --> 01:33:38,548 Jy maak hulle toe en ek sluit hulle. 581 01:33:52,550 --> 01:33:56,190 Dit is nie honderd persent seker nie, maar ek dink nie hulle sal gebeur nie. 582 01:33:56,190 --> 01:33:58,070 Kan hulle die glas breek? 583 01:33:58,070 --> 01:34:03,270 Dis sekuriteit, hulle het ook nie baie spasie met die trokke nie. 584 01:34:03,270 --> 01:34:06,031 Ek hoop hulle vertrek wanneer hulle sien dat hulle nie kan inkom nie. 585 01:34:06,031 --> 01:34:09,030 Ek sal die alarms stel, klim in die kar. 586 01:34:18,312 --> 01:34:19,672 Komaan. 587 01:34:25,072 --> 01:34:28,272 Ons is ok. Ons het dit gedoen, dit gaan werk. 588 01:35:03,716 --> 01:35:07,516 -Hoeveel dink jy was reeds binne? - Ek weet nie, nie te veel nie. 589 01:35:07,516 --> 01:35:12,955 Dis maklik. Ons het hulle toegesluit en ons sal gaan jag. 590 01:36:56,964 --> 01:37:00,964 Ons sal 'n muur daar bou, sodat ons om die omtrek kan gaan. 591 01:37:00,964 --> 01:37:07,404 - Hoekom blokkeer ons nie die trap nie? - Vroeër of later kan 'n patrollie verskyn. 592 01:37:08,084 --> 01:37:11,844 Ek wil nie hê dat iemand moet weet dat hierdie gedeelte bestaan ​​nie. 593 01:37:12,525 --> 01:37:17,965 Dit gebeur deur die badkamers, ons gaan so in en uit. 594 01:37:17,965 --> 01:37:21,365 Ons moet meer bring van wat ons wil hê voordat ons die muur opsit. 595 01:37:50,168 --> 01:37:53,488 - Dit lyk of hy slaap. - Goed. 596 01:38:05,129 --> 01:38:09,849 - Ek weet nie wat anders om te doen nie. - Jy doen dit goed. 597 01:38:10,529 --> 01:38:14,209 Die infeksie in die been versprei vinnig. 598 01:38:14,209 --> 01:38:17,729 Kan ons nie iets doen, hom na 'n mediese eenheid stuur nie? 599 01:38:18,410 --> 01:38:22,210 Ek het al gesien hoe 'n halfdosyn mans deur daardie goed gebyt word... 600 01:38:22,210 --> 01:38:25,690 nie een het langer as drie dae geduur nie. 601 01:38:29,211 --> 01:38:33,291 - Peter, waar is jy? - Net hier, soldaat. 602 01:38:36,132 --> 01:38:38,172 Ons het dit gedoen, nie waar nie? 603 01:38:38,811 --> 01:38:42,211 - Ons het dit gedoen, nie waar nie? - Dit is waar, Roger. 604 01:38:42,211 --> 01:38:45,092 Is dit nie waar nie? 605 01:38:45,092 --> 01:38:49,012 - Vee ons hulle nie uit nie? - Natuurlik, vriend. 606 01:38:49,012 --> 01:38:50,572 Ons het hulle weggevee. 607 01:38:53,053 --> 01:38:56,773 Ons vee hulle weg en maak hulle almal dood! 608 01:40:01,098 --> 01:40:01,778 Frannie? 609 01:40:01,778 --> 01:40:04,338 Los my uit, dit gaan goed met my. Dis my probleem. 610 01:40:05,619 --> 01:40:09,179 Gaan weg, ek wil jou nie hier hê nie. 611 01:40:11,978 --> 01:40:16,338 Ek wil net nie hê jy moet my so sien nie, okay? 612 01:40:16,338 --> 01:40:18,699 Stephen, kom weg hier. 613 01:40:32,221 --> 01:40:35,341 Hierdie plek gaan vrot wees. 614 01:40:36,981 --> 01:40:38,941 Ons moet dit skoonmaak, broer. 615 01:42:10,268 --> 01:42:12,228 Jy weet nooit... 616 01:43:59,036 --> 01:44:00,756 Wat dink jy? 617 01:44:02,877 --> 01:44:04,917 Groter! 618 01:45:35,644 --> 01:45:39,044 - Wat maak jy hier? - Hulle wag vir ons. 619 01:45:39,044 --> 01:45:43,284 - Hulle weet ons is hier. - Hulle is rondom die plek. 620 01:45:43,284 --> 01:45:48,645 Hulle weet nie die rede nie, maar dit het in hulle wortel geskiet. 621 01:45:48,645 --> 01:45:52,884 - Wat de hel is hulle? - Hulle is "ons", dit is wat hulle is. 622 01:45:54,045 --> 01:45:56,725 Daar is nie meer plek in die hel nie. 623 01:45:58,485 --> 01:46:01,285 Iets wat my oupa altyd vir ons vertel het. 624 01:46:01,285 --> 01:46:03,926 Weet jy wat Macumba is? 625 01:46:03,926 --> 01:46:05,646 Voodoo. 626 01:46:05,646 --> 01:46:08,486 My oupa was 'n priester in Trinidad. 627 01:46:08,486 --> 01:46:15,726 Dit het gesê: "Wanneer daar nie meer plek in die hel is nie, sal die dooies op die aarde loop." 628 01:46:28,048 --> 01:46:30,448 Maak gou Fran! 629 01:46:33,248 --> 01:46:35,488 Nog morfien, maak gou! 630 01:47:26,132 --> 01:47:29,132 Gaan, ek bly by hom. 631 01:47:52,614 --> 01:47:55,374 - Sal jy beheer neem? 632 01:47:58,014 --> 01:48:02,694 - Jy doen dit as ek sterf. - Jy moet bietjie slaap. 633 01:48:06,255 --> 01:48:10,415 Ek wil nie so rondloop nie. 634 01:48:13,056 --> 01:48:13,776 Petrus. 635 01:48:16,575 --> 01:48:19,015 - Petrus! - Ek is hier, vriend! 636 01:48:24,816 --> 01:48:28,416 Moenie dit doen voordat jy seker is dat ek opstaan ​​nie. 637 01:48:32,737 --> 01:48:37,657 Ek gaan probeer om dit nie te doen nie. 638 01:48:38,618 --> 01:48:42,738 Ek sal probeer om nie terug te kom nie. 639 01:48:42,738 --> 01:48:45,338 Ek gaan probeer... 640 01:48:50,658 --> 01:48:52,938 nie terugkeer nie. 641 01:48:56,779 --> 01:49:01,779 Met daardie klein hoeveelheid is die liggaam gewoonlik ongeskonde ... 642 01:49:02,139 --> 01:49:05,139 gemobiliseer te word. 643 01:49:05,139 --> 01:49:09,060 Hulle gebruik miskien 5% van voedsel om voort te gaan. 644 01:49:09,060 --> 01:49:10,820 Wat sê hy? Julle wetenskaplikes... 645 01:49:10,820 --> 01:49:16,660 - Stel jy voor dat... - Poppe, poppe, poppe! 646 01:49:16,660 --> 01:49:18,821 Almal stil. 647 01:49:18,821 --> 01:49:22,300 -Vra jy ons wat die moeite werd is om te spaar? 648 01:49:23,341 --> 01:49:27,861 So as die brein dood is, is dit die idioot wat nog lewe. 649 01:49:30,261 --> 01:49:34,661 Ek het uitgevind hoe om aan die lewe te bly en ek wil jou help om dit te doen. 650 01:49:34,661 --> 01:49:38,342 As jy dit nie vir ons sê nie, irriteer dit ons logika. 651 01:49:38,342 --> 01:49:44,022 - ...'n logiese uitgang. - Logika het hel toe gegaan. 652 01:49:44,022 --> 01:49:50,103 Ek wys jou 'n manier om ons voedselreserwes twintigvoudig te vergroot. 653 01:49:53,143 --> 01:49:54,703 Waarvan kosreserwes? 654 01:49:54,703 --> 01:49:58,823 Van al die monsters wat in toenemende getalle buite rondloop... 655 01:49:58,823 --> 01:50:02,184 - Sê hy ons moet hulle eet? - Wat anders kan ons doen? 656 01:50:02,864 --> 01:50:04,904 Gee my 'n alternatief. 657 01:50:04,904 --> 01:50:09,664 Ek het gedink dat hy as 'n wetenskaplike vir ons 'n ander manier sou wys ... 658 01:50:09,664 --> 01:50:12,905 maar voed op daardie dinge ... 659 01:50:12,905 --> 01:50:16,945 Wel, ek kan aan 'n ander alternatief dink. 660 01:50:16,945 --> 01:50:20,986 Sedert die mag van die senaat gewild geword het... 661 01:50:20,986 --> 01:50:24,105 en aangesien ons nie die kernhulpbronne aangeraak het nie. 662 01:50:24,785 --> 01:50:29,545 Wat van ons gooi bomme in al die stede? 663 01:50:29,545 --> 01:50:34,026 Wat is die opsies? Hulle sal nie sonder kos opraak nie, dis die probleem... 664 01:50:34,586 --> 01:50:37,386 En hulle sal dit nie doen terwyl ons lewe nie. 665 01:50:38,067 --> 01:50:42,027 As hulle dit gedoen het... wat gee ons om as ons almal dood is? 666 01:50:42,027 --> 01:50:46,787 Die tyd om drastiese maatreëls te tref is nou! 667 01:51:23,227 --> 01:51:25,297 Dit is alles verby, is dit nie? 668 01:51:26,590 --> 01:51:31,590 Ons moet rasioneel bly. 669 01:51:33,521 --> 01:51:34,321 Logies. Logies. 670 01:51:37,530 --> 01:51:44,014 Wetenskaplikes dink altyd in daardie terme, dit werk nie so nie. 671 01:51:44,014 --> 01:51:47,152 Ons moet logies bly, ons moet, daar is geen ander opsie nie. 672 01:51:47,152 --> 01:51:48,052 Dit moet so wees. 673 01:52:34,676 --> 01:52:36,676 Hier kom dit! 674 01:52:44,357 --> 01:52:46,917 - Vir die dame. - Dankie. 675 01:53:00,477 --> 01:53:03,797 O, dis pragtig. 676 01:53:04,878 --> 01:53:10,158 - En wat gaan jy eet? - Dit is vir julle twee. 677 01:53:16,159 --> 01:53:18,119 Geniet. 678 01:53:55,515 --> 01:53:56,758 Ek het 'n verrassing vir jou. 679 01:54:02,939 --> 01:54:05,705 Komaan, kies 'n hand. 680 01:54:06,724 --> 01:54:07,614 Dit. 681 01:54:28,803 --> 01:54:30,308 Jy kan nie Stephen nie, nie nou nie. 682 01:54:33,258 --> 01:54:34,124 Dit sou nie werklik wees nie. 683 01:56:04,555 --> 01:56:07,399 Ok, as jy klaar is, gaan ons apteek toe. 684 01:58:58,544 --> 01:59:00,081 Aandag alle kopers... 685 01:59:01,083 --> 01:59:06,702 As jy nommer 32 het, het ons 'n spesiale aanbieding vir jou. 686 01:59:07,306 --> 01:59:12,777 Jy behoort binne die volgende halfuur te kom met 'n aankoop van $5 of meer... 687 01:59:13,380 --> 01:59:17,180 om 'n gratis lekkergoedstafie te ontvang. 688 02:00:22,318 --> 02:00:25,358 Daar was nie 'n uitsending in 3 dae nie, beter opgee. 689 02:00:28,077 --> 02:00:29,726 Hulle kon dit later doen. 690 02:01:13,966 --> 02:01:16,195 Wat het ons geword? 691 02:01:45,536 --> 02:01:47,386 Gaan voort, nou stadig, stadig. 692 02:01:51,446 --> 02:01:52,935 Maak dit gelyk, dit is oukei. 693 02:01:55,376 --> 02:01:57,576 Af, af. 694 02:02:02,766 --> 02:02:03,414 Ag dit is! 695 02:02:04,350 --> 02:02:07,546 Jy het dit reeds, jy het dit reeds. 696 02:02:16,261 --> 02:02:18,470 - Hulle moes deur die dak ingekom het. - Tewekinders! 697 02:02:19,120 --> 02:02:20,637 Hulle het trokke wat die ingange versper. 698 02:02:21,051 --> 02:02:24,161 Ja, die trokke Dit is nie 'n probleem nie. 699 02:02:25,941 --> 02:02:26,761 Wat dink jy? 700 02:02:27,131 --> 02:02:28,632 Gaan ons nou of in die nag? 701 02:02:31,271 --> 02:02:32,181 Vanaand. 702 02:02:34,611 --> 02:02:37,051 - 'n Kam? - Ja, pla dit jou? 703 02:02:40,871 --> 02:02:42,422 Haai by die winkelsentrum. 704 02:02:51,922 --> 02:02:53,392 Hoeveel het jy? 705 02:02:59,152 --> 02:03:00,322 Ons het die skip op die dak gesien. 706 02:03:00,963 --> 02:03:02,602 Haai, wil jy my helikopter sien? 707 02:03:02,942 --> 02:03:04,693 Haai, hou jou mond! 708 02:03:05,377 --> 02:03:06,093 Huursoldate. 709 02:03:09,003 --> 02:03:12,163 - Hulle kan geselskap op die boonste vloer hê. - Ja, ons wil geselskap hier hê! 710 02:03:14,423 --> 02:03:16,923 - Miskien is hulle nie huursoldate nie, ons kan ... - Geen manier nie. 711 02:03:18,708 --> 02:03:21,194 Dis oukei Shakespeare Wil jy dit probeer? 712 02:03:22,034 --> 02:03:23,434 �Goed, stilte, stil! 713 02:03:25,173 --> 02:03:27,897 Hey, luister, hoeveel is daar bo? 714 02:03:28,194 --> 02:03:30,034 Ons is drie. 715 02:03:33,644 --> 02:03:35,551 - Daar is net drie. - Wie sê? 716 02:03:37,634 --> 02:03:40,359 - Stilte! - Ek dink ons ​​moet hulle vertel. 717 02:03:40,225 --> 02:03:42,075 Om Gods ontwil, bly stil en luister. 718 02:03:42,995 --> 02:03:48,005 Haai jy, ons hou nie van diegene wat nie deel nie, Ons het hulle doodgeslaan. 719 02:03:54,101 --> 02:03:54,816 Kom ons gaan. 720 02:04:28,577 --> 02:04:29,467 Dit is tyd, kom ons gaan. 721 02:04:47,427 --> 02:04:50,805 - Net drie, nè? - Kak! 722 02:04:56,367 --> 02:04:59,157 Hulle sal inkom, hulle sal die trokke skuif. 723 02:04:59,837 --> 02:05:03,407 - Daar is honderde van daardie dinge. - Komaan man, dit is 'n professionele weermag. 724 02:05:04,768 --> 02:05:07,368 Asof hulle deur al hierdie bloedbad op die pad oorleef het. 725 02:05:08,391 --> 02:05:11,767 Wel, ons sal dit nie vir jou maklik maak nie. 726 02:05:12,967 --> 02:05:13,347 Kom ons gaan. 727 02:05:21,745 --> 02:05:24,095 - Wat is fout? - Daar is 15 of 20, ons sal die deure toemaak. 728 02:05:24,460 --> 02:05:26,360 -Stefan. - Ons gaan net die deur toemaak. 729 02:05:26,820 --> 02:05:27,920 Hulle sal nooit weet ons is hier nie. 730 02:05:58,081 --> 02:06:00,132 Eerste af Het jy jou walkie naby? 731 02:06:00,132 --> 02:06:01,652 - Ja. - Hou dit byderhand. 732 02:06:37,174 --> 02:06:40,004 Ek dink dit is 'n honderd of twee honderd nie te veel om oor bekommerd te wees nie. 733 02:06:45,724 --> 02:06:48,984 - Ek is bekommerd dat ons die enjins kan red. - Kom ons vat eers die trokke. 734 02:06:48,984 --> 02:06:50,554 Kom ons jaag hulle oor. 735 02:07:45,742 --> 02:07:49,441 Dit is reeds opgeneem, Dit is gereed vir ons. 736 02:07:49,991 --> 02:07:53,800 Wat de hel doen hulle, krap die glas? So hulle dink hulle gaan dit oopmaak. 737 02:07:54,191 --> 02:07:56,051 As almal dieselfde dink Joe. 738 02:07:58,663 --> 02:08:00,582 Hey, sit daai myne rond. 739 02:08:01,812 --> 02:08:02,512 Blaas die slot op. 740 02:08:02,512 --> 02:08:03,912 Kom ons ontplof die verdomde myne. 741 02:08:03,912 --> 02:08:05,292 Moises het die masjiengeweer. 742 02:08:07,792 --> 02:08:08,242 Omgee 743 02:08:09,260 --> 02:08:09,790 Haai, idioot. 744 02:08:11,500 --> 02:08:11,850 Kom ons gaan in. 745 02:08:29,163 --> 02:08:31,154 Hulle is in, vlieënde seun, Hulle het die aflaaiarea oopgemaak. 746 02:08:47,234 --> 02:08:51,802 Luister, wanneer dit oopmaak Daar sal meer as 'n duisend zombies hier wees. 747 02:08:52,326 --> 02:08:53,404 Daar sal 'n groot oproer wees. 748 02:08:53,985 --> 02:08:55,605 Hulle sal hul hande vol hê. 749 02:09:13,973 --> 02:09:15,124 Laat hulle skiet. 750 02:09:15,584 --> 02:09:17,806 Gaan op na die balkon en bly buite sig. 751 02:09:18,095 --> 02:09:20,675 Ons sal ontmoet in "Verslae". 752 02:10:06,909 --> 02:10:09,890 Ouens beskerm mekaar nie Sorg vir ons, kom. 753 02:11:49,570 --> 02:11:50,057 Daar gaan jy. 754 02:11:52,405 --> 02:11:52,895 Hallo. 755 02:12:14,016 --> 02:12:15,037 Vat alles en bly stil. 756 02:12:29,627 --> 02:12:30,287 Vliegende seun? 757 02:12:32,887 --> 02:12:33,437 Vlieënde seun. 758 02:12:34,386 --> 02:12:35,696 Vlieënde seun waar de hel is jy? 759 02:12:52,958 --> 02:12:54,187 Vlieënde seun waar de hel is jy? 760 02:12:57,348 --> 02:12:57,998 Vliegende seun? 761 02:13:28,991 --> 02:13:31,991 Dit is ons s'n, ons vat dit. 762 02:13:33,581 --> 02:13:34,491 Dis ons s'n. 763 02:14:06,771 --> 02:14:08,880 Wat speel jy? Hulle skiet op ons. 764 02:14:10,943 --> 02:14:13,333 Kak vlieënde seun. wat de hel doen jy? 765 02:14:36,213 --> 02:14:39,022 Bly weggesteek hulle is rondom die plek Hulle stel nie in ons belang nie. 766 02:14:53,443 --> 02:14:55,803 Wel, fok dit Nou is dit 'n oorlog! 767 02:15:12,136 --> 02:15:13,166 Sê totsiens verskynsel. 768 02:17:09,955 --> 02:17:14,386 - Wat de hel gaan jy daarin sien? - Ek weet nie, man. 769 02:17:16,386 --> 02:17:17,265 Haai, Sledge. 770 02:17:56,356 --> 02:17:56,935 Met die trappe af. 771 02:18:13,625 --> 02:18:14,935 Ek het gesien hoe jy vervloek is! 772 02:18:22,985 --> 02:18:24,525 - Waarheen het hy gegaan? - Kom nou. 773 02:18:44,345 --> 02:18:45,405 Ek sien jou! 774 02:18:46,936 --> 02:18:47,855 Sjokolade man. 775 02:19:04,285 --> 02:19:05,735 Petrus, Petrus. 776 02:19:12,025 --> 02:19:12,445 Petrus! 777 02:19:21,115 --> 02:19:21,715 Kom ons kom hier weg. 778 02:19:50,010 --> 02:19:52,290 - Laat ek jou sien, man. - Haai, kom ons gaan. 779 02:19:53,810 --> 02:19:56,170 - Laat ek jou sien, kom nou. - Haai kom. 780 02:20:01,401 --> 02:20:02,392 Kom, kom ons gaan. 781 02:20:10,482 --> 02:20:11,092 Bring my motorfiets! 782 02:20:30,892 --> 02:20:31,731 Seun van 'n teef. 783 02:20:35,151 --> 02:20:36,132 Komaan man, kom ons kom hier weg. 784 02:22:04,627 --> 02:22:06,297 Petrus, Petrus. 785 02:22:06,857 --> 02:22:08,927 - Waar de hel is jy? - In die hysbak. 786 02:22:09,667 --> 02:22:12,237 Wees versigtig, hulle is oral, gaan op na die dak. 787 02:22:13,127 --> 02:22:14,737 Dit sal vir jou wag op pad boontoe. 788 02:22:18,733 --> 02:22:19,392 Ek gaan. 789 02:23:32,793 --> 02:23:35,372 Vliegende seun? Vlieënde seun! 790 02:24:11,705 --> 02:24:12,345 Vlieënde seun. 791 02:25:05,495 --> 02:25:09,915 - Is hy dood? - Ek het jou geweer gehoor, miskien is dit oukei. 792 02:25:16,685 --> 02:25:17,695 Ons sal wag. 793 02:25:20,765 --> 02:25:22,305 Ons sal wag wat gebeur. 794 02:25:51,655 --> 02:25:53,025 Dit is amper dag, kom ons gaan 795 02:25:56,015 --> 02:25:58,060 Hy antwoord al ure lank nie die radio nie. 796 02:26:02,885 --> 02:26:04,136 Om Gods ontwil! 797 02:28:12,025 --> 02:28:14,205 - Wat is fout? - Dit is Stephen. 798 02:28:16,606 --> 02:28:17,478 Hulle gaan op. 799 02:28:32,757 --> 02:28:33,745 Gaan weg, Gaan hier weg. 800 02:28:39,445 --> 02:28:41,585 - Petrus. - Ek het gesê kom weg hier. 801 02:28:44,725 --> 02:28:47,775 - O my God, Petrus. - Ek sal nie gaan nie. 802 02:28:51,615 --> 02:28:52,695 Ek gaan nie beweeg nie. 803 02:29:26,271 --> 02:29:28,222 Kom nou, klim al uit. 804 02:29:29,491 --> 02:29:30,351 Beweeg. 805 02:32:35,431 --> 02:32:38,482 -Hoeveel brandstof het ons oor? - Nie veel nie. 806 02:32:41,562 --> 02:32:42,292 Dis oukei.